B社老闆托德·霍華德在真人劇播出後再次證明，《輻射》電視劇是遊戲系列劇情正史的一部分，并試圖平息玩家關于該劇推翻了《輻射：新維加斯》劇情的猜測。
托德在 2023 年就曾表示電視劇是遊戲劇情的正式延續，并在随後的次啊房中解釋了該劇将如何融入遊戲整體的時間線。他在接受 IGN 采訪時表示，《輻射》劇集是劇情的最新故事，發生在 2296 年，是《輻射4》劇情的 9 年後，《輻射：新維加斯》15 年後。
名為“Shady Sand”的地點被遭到核彈摧毀的時間點是劇集導緻玩家困惑的主要原因。這個城市是遊戲中最重要的經常出現的地點之一，它是《輻射1》中早期的城鎮質疑，并且是名為“新加州共和國”組織在《新維加斯》中的總部所在地。在劇中，主角露西看到這個城市已經被炸成一個大坑。
并在 4 号避難所裡看到的一個黑闆上發現城鎮被于 2277 年炸毀——這比《新維加斯》的劇情早了 4 年。考慮到新加州共和國在《新維加斯》中的重要劇情占比，其總部在遊戲前就被炸毀顯然十分沖突。
托德表示：“我隻能說，我們正在把那一塊的劇情細緻化，但炸彈是在《新維加斯》事件發生之後不久落下的。”
貝塞斯達工作室設計總監 Emil Pagliarulo 此前在推特上回應粉絲認為 B 社想要重寫《新維加斯》劇情的質疑時證明，《新維加斯》是《輻射》正史的一部分，即便它是由黑曜石制作的，B 社也從未表示它不是正篇劇情。
在劇集中的一個标志還将“Shady Sands”稱為“新加州共和國的第一個首都”，這意味着該組織可能已經搬至另一個城市将其作為首都，并繼續存在。
托德等人的解釋并未能完全解決沖突的問題，畢竟《新維加斯》發生時間白紙黑字不會改變。但是目前看來劇集似乎更想要将将此前已經存在的劇情加入遊戲，而不是重寫它們。目前已經續訂的第二季很可能就會圍繞新維加斯這座城市展開，有關這個沖突的進一步澄清想必也将在第二部中出現。