精選聯盟

張養浩墓園現存碑刻

作者:齊魯壹點
張養浩墓園現存碑刻

21世紀初的張養浩墓園

張養浩墓園在濟南天橋區北園辦事處柳雲社群,墓前現有明清碑刻四通:《明萬曆六年(1578)張養浩墓碑》《明弘治六年(1493)尹旻祭文碑》《明萬曆三年(1575)殷士儋祭文碑》《清順治十七年(1660)張文忠公護墳地畝碑》。還有年代不詳的《張文忠公之墓楣額石刻》一通。

一、明萬曆六年(1578)張養浩墓碑

墓碑在張養浩墓前東首、《明弘治六年(1493)尹旻祭文》南,高近300厘米,寬96厘米。墓碑楷書,居中“元禦史中丞贈行中書省平章政事柱國追封濱國公谥文忠張公之墓”,字徑約11厘米;上款“萬曆六年歲在戊寅冬十一月吉旦”,下款“欽差巡撫山東等地方督理營田都察院右副都禦史趙賢、巡按山東監察禦史錢岱立”, 字徑約6厘米。

二、明弘治六年(1493)尹旻祭文碑

張養浩墓園現存碑刻

尹旻祭文碑拓片

尹旻祭文碑在張養浩墓前東首,高190厘米,寬78厘米。碑額篆書“祭文”,字縱12厘米,橫8厘米。碑文行楷12行,行1至30字不等,字約縱7厘米、橫5厘米。碑斷為兩截,下部文字大多泐損。現可辨識者約有:“維弘治六年歲次癸醜二月丙申□□□□□□□□□□吏部尚書尹旻等謹以清酌之□□□□元濱國文忠公張先生之墓嗚呼濟□□□□□□□□□先生善養浩氣充之建功業有益于□□發□□□□□□□後□五旬便退優遊曆下之林泉七聘方□□恤□中□□□□□□風綽綽高緻節全始終名留天地齊魯一人今昔□俪旻等□□□□□□光霁蓋嘗服膺先生三事忠告頗知入仕之方歌詠□生□□□□□□歸田之趣今也端拜泉台敬陳薄祭冥冥有知鑒此□□□□□□□□□□□戾伏望先生在天之靈斡旋化機早降甘□□□□□□□□□□□□□□□而不替也嗚呼尚飨”。

張養浩墓園現存碑刻

尹旻祭文碑拓片局部“弘治六年歲次癸”“吏部尚書尹旻等”“元濱國文忠公張先生”

張養浩墓園現存碑刻

尹旻祭文碑拓片局部“綽”“歸田”等

【按】

1.尹旻祭文碑試讀,參考了張熙惟、譚景玉編《張養浩研究資料彙編》(山東文藝出版社2007年版)收錄:清周永年等刻本《元張文忠公歸田類稿》附錄尹旻《祭張養浩文》(石刻)。

2.清道光《濟南金石志》(濟南市史志辦公室整理,中華書局2015年版):“明弘治六年祭張文忠公墓文石刻緻仕吏部尚書尹同仁撰。按:此碑正書,十二行,在張文忠公墓前。”

三、明萬曆三年(1575)殷士儋祭文碑

張養浩墓園現存碑刻

殷士儋祭文碑拓片局部“維大明萬曆三年歲次乙亥”“英殿大學士殷士儋”“寺寺丞周六學浙江”“元西台禦史中丞贈陝西”

殷士儋祭文碑在張養浩墓前西首,高198厘米,寬78厘米。碑額楷書“祭文”,字徑11厘米。碑文行楷16行,行1至34不等;字約縱4厘米,橫3厘米。碑刻下部文字大多泐損。現可辨識者約有:“維大明萬曆三年歲次乙亥十一月乙未朔越……英殿大學士殷士儋陝西按察司副使劉宗岱……寺寺丞周六學浙江參将鄭維清敢昭告于……元西台禦史中丞贈陝西行省平章政事柱國追封……張……海岱之都會兮奠震維而稱雄粵名賢之繼作兮鹹靈粹之載□□□□□□□□□迹乎靡從率遐邈以湮圯兮徒想像其餘風惟雲莊于近古兮□□□□攸宗□□□□遺範兮史冊紀其豐功問學邃于真積兮儒紳于焉折衷文章蔚□□雅兮士□□□□镕稽立朝之建白兮曷謇谔而匪躬誦歸田之倡詠兮又襟度之□□□□□□□□□啟萬古之群蒙七征綽然高尚兮偉百世之人龍既愍時以複出□□□□□□□□□懷父至仁兮甯扆鑒其深忠亶生榮而死哀兮備䘏典之□隆□□□□□□□□昭代而彌崇玄堂直此形勝兮藹佳氣乎郁蔥鵲華環□□□□□□□□□□□□□□故池兮問雪香之舊叢憶馴鶴之閑适兮揖石友之□□□□□□□□□□□□□□東私淑艾于如存兮俨親炙乎儀容顧吾生之□□□愧先□□□□□□□□□□□瞻桑梓而敬恭爰陳詞以纾悃兮冀冥契而潛通勒貞……飨”。

張養浩墓園現存碑刻

殷士儋《金輿山房稿》(于慎行編輯,校正本)卷十一《祭雲莊張文忠公文》之一

張養浩墓園現存碑刻

殷士儋《金輿山房稿》(于慎行編輯,邵陛校正本)卷十一《祭雲莊張文忠公文》之二

張養浩墓園現存碑刻

殷士儋《金輿山房稿》(于慎行編輯,邵陛校正本)卷十一《祭雲莊張文忠公文》之三

張養浩墓園現存碑刻

殷士儋祭文碑拓片局部“碑文16行”“維”“飨”字

【按】

1.殷士儋祭文碑試讀,參考了殷士儋《金輿山房稿》(于慎行編輯,邵陛校正本)卷十一《祭雲莊張文忠公文》,張熙惟、譚景玉編《張養浩研究資料彙編》(山東文藝出版社2007年版)。《祭雲莊張文忠公文》無碑文1至5行和16行“飨”字。

2.清道光《濟南金石志》(濟南市史志辦公室整理,中華書局2015年版):“明萬曆三年祭張文忠公墓文石刻少保兼太子太保、禮部尚書、武英殿大學士殷士儋撰。按:此刻正書,十四行,在張文忠公墓前。”現存碑刻為16行,其“十四行”說,疑未計第1行“維”、第16行“飨”字,或筆誤。

四、清順治十七年(1660)張文忠公護墳地畝碑

張養浩墓園現存碑刻

張文忠公護墳地畝碑

張文忠公護墳地畝碑在張養浩墓前西首、《明萬曆三年(1575)殷士儋祭文碑》南,高220厘米,寬80厘米。碑文楷書,字徑約3厘米。碑文大多泐損,尚可辨識者約有:“張文忠公護墳地畝碑公于故元初任堂邑縣……國稅……載……年民猶立碑頌其德……參議中事……禮部侍郎禮部……其……文宗二年……大旱……餓……七聘方□将家……賣前去赈民路遇……五日……一方……生卒……禦葬省城西北十裡……布政司……賜……聖恩之……昭……之至大明□武四年十二月初三日……山……察……使薛……忠臣……禦表……國谥……文忠……以……清朝……鼎……順……十七年間……地……若……冊内……絕……欽差山東查……監察院陳……盛典事……元濱國張文忠公……張……有功……秋二祭宜享其年……元三百餘年未始有改□以□忠之道……也……曆朝……深……忠……祀猶恐年遠難憑故錄其事勒石□垂不朽雲欽差巡撫山……地……田都……右副□使許文……布政司……濟南府……府……欽差查□監察院……陳斐曆城縣知縣仝立順治拾柒年孟春辛巳四月吉日”。

【按】韓明祥先生認為,張文忠公護墳地畝碑龜趺為元代之物(《談元代名士張養浩墓》,刊《齊魯文史》2003年第3期)。

五、張文忠公之墓楣額石刻

張養浩墓園現存碑刻

張文忠公之墓楣額石刻拓片

張文忠公之墓楣額石刻嵌石牌坊(四柱三門)中門上,石牌坊位于張養浩墓前南首。楣額石刻高30厘米、寬155厘米。楷書雙鈎“張文忠公之墓”,字徑約23厘米。楣額石刻上款尚存一字(似“濟”,字徑約5厘米),下款已漫漶不清。

張養浩墓園現存碑刻

張文忠公之墓楣額石刻拓片局部(上款)似“濟”字

【按】20世紀90年代,柳雲社群整修張養浩墓園,于“石獅迤北兩米深處發現‘張文忠公之墓’石牌坊楣額碑一通,斷為兩截,殘損‘忠公’一個半字”(韓明祥《談濟南名士張養浩墓》,刊《齊魯文史》2003年第3期)。

圖檔:

1.21世紀初的張養浩墓園

2.尹旻祭文碑拓片

3.尹旻祭文碑拓片局部“弘治六年歲次癸”“吏部尚書尹旻等”“元濱國文忠公張先生”

4.尹旻祭文碑拓片局部“綽”“歸田”等

5.殷士儋祭文碑拓片局部“維大明萬曆三年歲次乙亥”“英殿大學士殷士儋”“寺寺丞周六學浙江”“元西台禦史中丞贈陝西”

6.殷士儋《金輿山房稿》(于慎行編輯,校正本)卷十一《祭雲莊張文忠公文》之一

7.殷士儋《金輿山房稿》(于慎行編輯,校正本)卷十一《祭雲莊張文忠公文》之二

8.殷士儋《金輿山房稿》(于慎行編輯,校正本)卷十一《祭雲莊張文忠公文》之三

9. 殷士儋祭文碑拓片局部“碑文16行”“維”“飨”字

10.張文忠公護墳地畝碑

11.張文忠公之墓楣額石刻拓片

12.張文忠公之墓楣額石刻拓片局部(上款)似“濟”字

(2024年4月22日修改稿)