일본방송협회(NHK)에 따르면 일본 고바야시제약은 자사의 홍국 건강제품 복용 후 사망자가 4명으로 늘었는데, 모두 건강제품 복용 후 신장 질환 때문이라고 밝혔다. 27일 교도통신의 보도에 따르면 문제 건강제품 복용 후 입원한 환자가 106명으로 늘었다.
이미지 출처: 일본방송협회(NHK) 보도 스크린샷
이전 보도에 따르면, 3월 22일 일본의 고바야시 제약은 일부 소비자들이 홍국 성분이 함유된 자사의 건강 제품을 사용한 후 최근 신장 질환을 앓았다고 밝혔다. 24일 고바야시 제약은 약 50개의 음료 및 식품 제조업체에 홍국을 공급했다고 밝혔다.
고바야시 제약 주식회사 사장이 사과했습니다
기시다 후미오(岸田文雄)
28일(현지시간) 일본 고바야시제약의 고바야시 아키히로 사장은 같은 날 오사카에서 열린 비공개 주주총회에서 자사가 판매하는 홍국 콜레스테롤 과립 등의 제품을 복용한 소비자가 신장 질환 등을 앓고 있었다며 사과했다.
같은 날 기시다 후미오(岸田文雄) 일본 총리는 고바야시 제약(小林生公生)의 홍국(結德) 원료를 함유한 소비자의 건강제품 피해에 대응해 원인을 규명하고 필요한 모든 대책을 강구하는 방안을 검토해야 한다고 밝혔다.
고바야시 제약은 일본 소비자에게 120위안 바우처로 보상할 예정이다.
일본의 유명 제약회사인 고바야시 제약의 제품으로 인한 국민 건강 피해에 초점을 맞춰 고바야시 제약은 27일 공식 홈페이지를 통해 관련 소비자에게 보상하겠다는 메시지를 공개했다.
고바야시 제약 주식회사의 홍보부 직원은 "일본의 경우 상품의 종류와 수량에 따라 보상이 이루어지며, 제품 1개에 대해 2,500엔(약 120위안)의 상품권이 보상됩니다. 중국 본토에 대한 보상 문제는 아직 논의 중이며, 현재로서는 구체적인 상황에 대해 답변할 수 없습니다. "
고바야시 제약 (중국) 성명서
3월 27일 저녁, 고바야시 제약(중국) 주식회사는 고바야시 제약이 붉은 누룩 원료 사용과 관련된 제품을 자발적으로 리콜하는 것을 지원하기 위한 성명을 발표하고, 이번 자체 리콜과 관련된 세 가지 제품 중 어느 것도 중국 본토 시장에서 판매되지 않았으며, 일부 중국 소비자는 해외 국경 간 플랫폼, 해외 오프라인 매장 또는 기타 채널을 통해 관련 제품을 구매했으며, 이와 관련하여 고바야시 제약은 제품 리콜을 지원할 것이라고 밝혔습니다.
출처: 코바야시 제약 중국 공식 계정
고바야시 제약 공식 홈페이지에서 발표하는 3 가지 제품은 홍국 콜레스테롤 과립, 낫토 키나제 과립, 콜레스테롤 저하 건강 지원 과립으로 모두 홍국 성분을 함유하고 콜레스테롤을 낮출 수있는 것을 주요 판매 포인트로 삼고 있으며,이 3 가지 제품은 일본의 일반 약국에서 구입할 수 있습니다. 중국의 여러 전자 상거래 플랫폼에는 제품을 판매하는 Kobayashi Pharmaceutical의 공식 매장도 있습니다.
현재 다양한 전자상거래 플랫폼의 공식 매장에서는 진열대에서 붉은 누룩 콜레스테롤 과립을 제거했다고 밝혔으며, 고객센터에서는 매장에서 구매한 소비자가 환불 및 반품을 신청할 수 있다고 밝혔다.
출처: China News Network, Kobayashi Pharmaceutical China, CCTV News, China-Singapore Jingwei, CCTV Finance, The Paper 등
편집자 : Yang Rui
편집자 : Zhou Xiaoxue 최종 검토 : Zhou Jianjun
좋다고 생각하면 하나 주문하십시오.
그리고
전달하세요!