3月27日，中南大學聶茂教授收到了國際知名出版機構羅德裡奇(Routledge)與他簽訂的出版合同，他的學術專著《中國新時期文學自信力》将由他的博士後姚竹女士翻譯成英文，暫以An Analysis of Chinese Literature in The New Era: The searching for China Identity and Modernity(《中國新時期文學：身份認同與現代性追尋》)為書名，預計2025年在美國紐約出版，向全球發行。羅德裡奇(Routledge)将按相同的比例，給作者和譯者支付相應的版稅。
△圖為羅德裡奇出版社與聶茂簽訂的出版合同的首頁和末頁。
作為國家社科基金後期資助項目的結題成果，聶茂的《中國新時期文學自信力》一書2021年10月由中國社會科學出版社出版。該書站在全球化語境的學術前沿，以20世紀80年代的文學主潮為闡發重點，提出“文學自信力”的重大命題，通過分析新時期文學代表作家的文本特點、審美風格、精神追求與家國情懷，全面客觀、真實生動地呈現了新時期文學在世界文學的獨特品格。研究發現：當經濟全球化日益彰顯中國影響力的時候，伴随着改革開放曆史程序的新時期文學，不僅在世界文學的考場上交出了沉甸甸的答卷，赢得了國際同行應有的尊敬，而且回答了伴随經濟崛起的中國作家應當以怎樣的文化自覺和文化自信來書寫中國故事，彰顯中國立場，是國外閱聽人了解真實中國的重要視窗。
2022年12月，聶茂《中國新時期文學自信力》榮獲第七屆“啄木鳥杯” 中國文聯文藝評論中心推優年度優秀著作獎。評選委員會對該書給予高度評價，認為：“本書力圖從中國經驗和中國精神的高度探尋新時期文學在當今世界中的意義與貢獻，有創意地提出‘文學自信力’概念，并在此視野下較為全面地梳理了主要文學思潮，統攝、整合文學發展成就和一般規律性認識，提出一些建設性觀點，展現了大陸文學勇于探索創造的文化主體性，對新時代中國作家推進文化自信自強，用文學的光芒照亮中華民族的精神世界具有啟發意義。”
據悉，羅德裡奇(Routledge)負責該書的編輯露伊莎認為：《中國新時期文學：身份認同與現代性追尋》特别适合作為美國大學高年級的中國現代文學課程教材，而書中具體的章節還可以作為大學生或研究所學生研讨特定文學運動、流派或作家主題的教學資源。這樣的應用不僅促進了對中國現當代文學深入的學術探讨，也有助于學生更好地了解和評價中國文學的豐富多樣性和深遠影響。
聶茂教授收到該出版合同後非常高興，他認為自己的專著之是以獲得國際知名學術機構的親睐，是因為國外學術界和讀者群體對于中國文學，尤其是現當代文學的學科領域始終保持着高度的興趣。
這也是聶茂教授繼他的學術專著《中國經驗的文學表達》2018年由中國社會科學出版社出版後當年獲得國家社科基金中華外譯項目立項、并于2022年由國際知名出版機構PETERLANG出版後的又一重大收獲。
目前，奧克蘭大學博士、奧克蘭理工學院進階研究員、中南大學博士後姚竹女士正在加緊翻譯該書，預計将于今年底交稿。姚竹從羅德裡奇(Routledge)責編露伊莎那裡獲悉，露伊莎說以她的經驗，她堅持認為聶茂教授的這本書将成為亞洲研究、中國研究以及文學研究領域學者的重要閱讀材料，書中的主題也會在衆多大學大學生及研究所學生課程中得到了廣泛應用。為此，姚竹感到既有壓力，也有動力。
不僅如此，聶茂教授的長詩《英雄之歌》也于2022年獲得蒙古和平出版社的親睐，與之簽訂了出版合同。
今年，是聶茂教授學成歸國、供職中南大學的第20個年頭。近5年來，他不斷推出高水準成果：2018年推出7大卷300餘萬字 “中國經驗與文學湘軍發展研究”書系。2019年出版萬行長詩《共和國英雄》。2021年出版5大卷170餘萬字“21世紀都市文化跨學科研究”書系。2022年出版非虛構作品《大地上的英雄》，2023年出版學術散文《永不熄滅的心燈》(二卷)。2024年，除國家社科基金重點項目結題成果《網絡文學生産規制》和教育部人文社科項目結題成果《中國新時期文學的道路選擇》分别由中國社會科學出版社和高等教育出版社出版外，其四卷本、120餘萬字的長篇曆史小說《王船山》即将團結出版社隆重推出。
“我希望自己的汗水配得起這份沉甸甸的榮譽。”面對收獲，聶茂如是說。
中新網湖南 楊一一
爆料、維權通道：應用市場下載下傳“晨視訊”用戶端，搜尋“幫忙”一鍵直達“晨意幫忙”平台；或撥打熱線0731-85571188。政企内容服務專席19176699651。