"Hidup itu terbatas, dan hasil yang biasa-biasa saja adalah pemborosan hidup. Jadi tujuan saya adalah menjadi berkualitas setinggi mungkin, sekreatif mungkin. "Terlibat dalam kompilasi buku-buku kuno selama beberapa dekade, Du Zexun selalu mempertahankan persyaratan tinggi untuk dirinya sendiri.
Du Zexun memiliki banyak identitas, seperti seorang guru universitas dan direktur departemen editorial jurnal "Sastra, Sejarah dan Filsafat", tetapi ia paling dikenal sebagai sarjana terkenal di bidang filologi klasik. Melemparkan dirinya ke lautan luas buku-buku kuno, dia sibuk sepanjang hari, dan itu adalah norma untuk pulang kerja pada jam sepuluh setiap malam. Pria berusia 61 tahun itu berkata: "Melakukan pekerjaan, mencintai garis, berarti berdedikasi." Ketika saya masuk ke bisnis memilah-milah buku-buku kuno, saya harus melakukannya dengan baik. "
Pada tahun 1981, Du Zexun diterima di Departemen Cina Universitas Shandong. Pada saat itu, Universitas Shandong penuh dengan bakat, dan karakteristiknya menjalankan sekolah dengan reputasi yang kuat dalam sastra dan sejarah sangat menonjol; Departemen Cina diwakili oleh Feng Yuanjun, Lu Kanru, Gao Heng, Xiao Difei, dan Huang Xiaoshu, yang dikenal sebagai "Lima Gunung"; Departemen Sejarah diwakili oleh Yang Xiangkui, Tong Shuye, Huang Yunmei, Zheng Hesheng, Zhang Weihua, Wang Zhongxun, Zhao Lisheng, dan Chen Tongxie, yang secara kolektif dikenal sebagai "Delapan Kuda dan Alur yang Sama". Du Zexun bertemu dengan Universitas Shandong yang begitu kuat. "Pada saat itu, Anda tidak hanya dapat melihat tulisan-tulisan tuan-tuan ini di perpustakaan, kadang-kadang Anda dapat mendengarnya dari para guru muda, dan Anda bahkan dapat melihatnya secara langsung dan mendengarkan ceramah akademis mereka. "
Sebelum kuliah, Du Zexun tertarik pada sastra dan buku-buku kuno. "Ayah saya adalah seorang guru bahasa Mandarin di sekolah dasar dan menengah, dan saya sering melihatnya membaca. Sejak kecil, setelah memasuki Jurusan Bahasa Mandarin Universitas Shandong, Du Zexun rakus membaca sastra klasik. "Penelitian Du Fu" Xiao Difei, "Catatan Terjemahan Naga Ukiran Wenxin" Lu Kanru dan Mou Shijin, "Sejarah Dinasti Wei, Jin, Selatan dan Utara" Wang Zhongju, Huang Yunmei, Tong Shuye, Gao Heng dan karya pria lainnya, Du Zexun telah membacanya. "Ketika saya masih kuliah, saya tidak membaca semuanya, tetapi saya membacanya, membaca kata pengantar, dan beberapa teks mungkin tidak dipahami. "
Setiap hari Minggu selama kuliah, dia akan pergi ke toko buku. Toko buku favoritnya berada di seberang Taman Zhongshan di Jalan Weisan, yang disebut Toko Buku Tua. Di lantai dua toko buku ada rak buku terbuka yang langka pada waktu itu, di mana Anda bisa memilih dan membaca buku sesuka hati.
Selain menonton, saya juga membeli karya klasik ketika saya menemukannya. "Pada saat itu, biaya hidup bulanan di Universitas Shandong adalah 17 yuan dan 5 sen, dan saya menghabiskan 22 yuan dan 8 sen untuk membeli satu set" Komentar tentang Tiga Belas Klasik ", yang lebih dari biaya hidup bulanan saya, dan cukup sulit untuk membeli set buku ini. Kata Du Zexun.
Embarkasi Du Zexun di jalur mempelajari teks-teks klasik sebenarnya agak kebetulan. Setelah empat tahun akumulasi di perguruan tinggi, tujuan awalnya adalah mendaftar ke sekolah pascasarjana Yin Huanxian, seorang seniman Tiongkok kuno terkenal di Sekolah Sastra Universitas Shandong pada waktu itu. "Saat itu, Tuan merekrut dua mahasiswa pascasarjana di seluruh negeri, dan salah satu teman sekelas saya biasanya belajar lebih banyak daripada Tuan Yin, dan saya merasa kompetisi itu tidak cukup, jadi masih ada satu tempat tersisa, yang lebih sulit. Jadi, Du Zexun memutuskan untuk melamar kelas pascasarjana Institut Buku Kuno Universitas Shandong. "Pada tahun 1985, Institut Buku Kuno merekrut kelas pascasarjana, kelas 10 orang, dan pengumpulan buku-buku kuno juga perlu memahami bahasa Cina kuno, memahami kata-kata, fonologi, dan penafsiran, yang konsisten dengan kecintaan saya pada sastra klasik, jadi saya melamar ujian dan diterima. "
Saat belajar di Institut Buku Kuno, Du Zexun sering membaca teks asli bersama gurunya. "Membaca teks asli bukan tentang generalisasi, tetapi mengarahkan Anda untuk membaca, seperti" Book of Songs "dan" Historical Records ". Di satu sisi, saya membaca lebih banyak buku kuno, dan di sisi lain, saya memperkuat pelatihan dasar saya. Selain itu, edisi, daftar pustaka, dan proofreading juga menjadi isi penting dari kajiannya.
Pada tahun kelulusan, Du Zexun diberi kesempatan untuk tetap bersekolah dan menjadi asisten paleofil Wang Shaozeng. Keahlian Wang Shaozeng adalah aspek yang sangat penting dari edisi, bibliografi dan proofreading dalam studi dokumen klasik. Setelah lulus pada Juni 1987, Du Zexun menerima tugas pertamanya pada bulan September tahun itu - pergi ke Hefei untuk mencari buku dan mengklasifikasikan karya-karya ini dengan daftar karya dalam "Bibliografi Sastra Anhui".
Karya ini sebenarnya adalah salah satu proyek "Naskah Sejarah, Seni, dan Kronik Sastra Qing" yang dipimpin Wang Shaozeng pada waktu itu. Dalam "Naskah Sejarah Qing" yang disusun selama pemerintahan Beiyang, bagian "Sejarah Seni dan Sastra Sejarah Qing" dibagi menjadi empat kategori, dan tulisan-tulisan Dinasti Qing terdaftar, tetapi ada kelalaian serius.
Ketika dia tiba di Hefei, Du Zexun membaca buku setiap hari. "Ketika saya menyebutkan beberapa buku sekaligus, saya harus mengidentifikasi usia penulisan, usia penulis, isi dasar buku, dan membacanya dengan cepat, dan saya harus membaca lebih dari 100 buku selama sekitar setengah bulan, yang juga merupakan tantangan. "
Mengenai penampilan Du Zexun, Wang Shao pernah menulis dalam kata pengantar "Garis Besar Filologi": "Zexun tinggal di Hefei selama lebih dari sepuluh hari, menurut peta, membaca berbagai buku di Perpustakaan dan Museum Provinsi Anhui, dan membuat catatan terperinci. Sejak itu, Zuo Yu telah menyusun "Gleanings" dan menjabat sebagai wakil pemimpin redaksi, bekerja siang dan malam, selama tujuh tahun. "
Dia telah mengabdikan dirinya untuk filologi klasik selama beberapa dekade, dan telah memimpin atau berpartisipasi dalam sejumlah proyek kompilasi buku kuno nasional dan provinsi utama. Hampir setiap proyek ini berlarut-larut, mulai dari beberapa tahun hingga satu dekade atau bahkan puluhan tahun.
Du Zexun mengatakan kepada wartawan bahwa dia sekarang memiliki beberapa proyek besar yang berjalan beriringan. Pada tahun 2024, ia akan memimpin proyek "Katalog Umum Tulisan Rakyat Qing" selama 20 tahun, proyek "Komentar tentang Tiga Belas Klasik" selama 12 tahun, proyek "Katalog Umum Buku Kuno Tiongkok di Jepang" selama lima tahun, proyek koleksi dan penelitian komprehensif "Yongle Dadian" selama tiga tahun, dan proyek "Perpustakaan Shandong: Klasik" selama dua tahun.
Setelah puluhan tahun kerja keras, proyek-proyek besar ini mulai membuahkan hasil.
"Katalog Umum Tulisan Rakyat Qing" akan diterbitkan pada tahun 2023, diketik oleh Perusahaan Buku Zhonghua, dengan 16 hardcover 40 volume, total 25.000 halaman, dan total 3 hingga 400 orang berpartisipasi. "Orang-orang ini berusia dua puluhan saat itu, dan sekarang mereka berusia empat puluhan, tersebar di seluruh negeri. Saya menemukan 80 orang yang berpartisipasi dalam proyek tahun itu, dan dua dari mereka membaca buku untuk melengkapi bukti. Kata Du Zexun.
"Jika Anda ingin menyusun buku-buku kuno," Komentar tentang Tiga Belas Klasik "harus menempati peringkat pertama, dan" Dua Puluh Empat Sejarah "harus menempati peringkat kedua. Du Zexun berkata, "Satu set ukiran kayu dari Komentar tentang Tiga Belas Klasik, lebih dari 10.000 halaman, ada dua puluh atau tiga puluh edisi yang perlu dikoreksi, dan setiap versi perlu dikoreksi tiga kali. Dengan cara ini, menurut jumlah halaman, "Komentar Zhou Yi" menyumbang 3% dari keseluruhan "Komentar tentang Tiga Belas Klasik", dan 3% konten ini akan membutuhkan 15 orang untuk mengoreksinya selama setahun. "Semua pekerjaan proofreading harus dilakukan oleh tim. Saat ini, "Zhou Yi", "Shangshu" dan "Puisi Mao" telah menyelesaikan pekerjaan proofreading, dan Du Zexun perlu diselesaikan kata demi kata.
Proyek penelitian koleksi komprehensif Yongle Canon adalah salah satu proyek terpenting bagi Du Zexun. Dia mengatakan bahwa Yongle Canon informatif dan instrumental, dan teks-teks yang dikutip di dalamnya memiliki tiga fungsi bagi para peneliti: untuk menemukan buku-buku kuno yang telah hilang, untuk menemukan versi awal dari buku-buku tangan-saya-bawah, dan untuk menemukan bahan-bahan rahasia. "Kita harus mengambil metode pembongkaran buku, sama seperti membangun rumah sesuai rencana, kita sekarang menghancurkan rumah, dalam proses pembongkaran, kita tahu cara merekatkannya, dan setelah pembongkaran, batu bata, ubin, dan kayu diklasifikasikan dan diletakkan secara terpisah, sehingga dapat kembali ke elemen aslinya. Rencananya, setelah perpecahan, versi "Yongle Canon" dari "Book of Songs", "Historical Records", "Zhou Yi", dan sebagainya akan terbentuk. Namun, karena fakta bahwa sejumlah besar "Yongle Canon" telah menghilang, buku-buku yang telah dipecah tidak lengkap, seperti 130 volume "Catatan Sejarah", hanya satu atau dua ratus artikel yang telah dibongkar. Du Zexun mengatakan bahwa saat ini, langkah kedua dari pekerjaan pemisahan pada dasarnya telah selesai, dan langkah selanjutnya adalah mencari ahli di berbagai bidang untuk penelitian dan pengumpulan lebih lanjut.
Untuk melacak kemajuan setiap proyek, ponsel Du Zexun memiliki obrolan grup satu demi satu, dan setiap proyek memiliki grup WeChat yang terdiri dari beberapa ratus orang. "Pesan WeChat saya sering 100 sehari, beberapa cukup membalas 'OK' dan 'ya', dan beberapa mungkin mengambil tangkapan layar dan bertanya apa arti paragraf ini? Apa yang harus saya lakukan? Saya akan meluangkan waktu. "
Selama karirnya selama beberapa dekade, ia telah mengalami periode suram yang panjang. Banyak proyek besar yang dia ikuti mendapat nilai nol dalam penilaian. Menurut peraturan, hanya dengan hasil publikasi yang akurat dia dapat dinilai dalam penilaian, dan proyek-proyek besar yang diikuti Du Zexun hanya dapat membuahkan hasil setelah beberapa tahun dan dekade kemudian. Ini juga berarti bahwa sebagai guru sekolah, Du Zexun akan menderita dalam evaluasi gelar dan bonus profesional. "Mengetahui bahwa saya akan menderita, saya masih memiliki kesabaran, dan saya memikirkannya untuk waktu yang lama, intinya adalah tidak dipecat, tidak memecat saya, belum lagi gelar, dan tidak apa-apa jika penghasilannya rendah. Selama saya tidak dikeluarkan, saya akan menaatinya. "
Setelah duduk di bangku dingin sendiri, Du Zexun tidak ingin sarjana muda terus menderita. "Anak muda saat ini berada pada level yang lebih tinggi dari generasi kita pada usia yang sama, jadi mengapa kita selalu takut mereka tidak akan bisa mengandalkan mereka dan duduk diam? Faktanya, itu terutama karena penilaian. Du Zexun mengatakan bahwa sekarang guru muda di perguruan tinggi dan universitas perlu menandatangani kontrak pra-kerja, dan mereka akan dinilai setiap beberapa tahun, dan beberapa sekolah juga akan menjelaskan bahwa mereka akan dipromosikan atau pergi. Dalam waktu sesingkat itu, untuk menghasilkan hasil yang sangat baik, situasi masing-masing disiplin berbeda, beberapa disiplin ilmu dapat memasuki garis depan dengan relatif cepat, sementara beberapa disiplin ilmu memiliki siklus yang panjang, termasuk disiplin klasik.
"Siklus disiplin ilmu klasik panjang, karena mereka harus terbiasa dengan banyak dokumen dan materi asli Cina klasik, sulit dipahami, proses pencernaannya panjang, dan butuh waktu lama untuk memasuki tahap inovasi. Sejauh menyangkut pertumbuhan bakat, itu melanggar hukum penelitian disiplin klasik. Kata Du Zexun.
"Bakat memilah-milah buku-buku kuno seperti berperang, dan mereka harus tumbuh dengan berpartisipasi dalam proyek budaya besar, dan jika jalannya tidak mulus, siapa yang mau berpartisipasi?" Du Zexun mengatakan kepada wartawan, mengatakan bahwa dia berharap orang-orang muda saat ini akan dapat bertahan dari periode yang membosankan. Sejauh menyangkut anak muda, masih ada beberapa yang mau duduk di bangku dingin.
Meski tekanannya lebih besar, Du Zexun masih merasa banyak sarjana muda kontemporer yang banyak berperan dalam filologi klasik. Pertama-tama, karena dengan munculnya era Internet, lebih mudah dari sebelumnya untuk mempelajari buku-buku kuno. "Dengan digitalisasi dan internasionalisasi buku-buku kuno, Anda dapat melihat gambar buku-buku langka yang dikumpulkan di seluruh negeri di Internet. Butuh proses panjang untuk menempatkan sumber daya buku kuno yang kaya ini di Internet, dan banyak tenaga kerja dan sumber daya material perlu diinvestasikan. Berapa halaman Perpustakaan Nasional harus menempatkan 10.000 buku kuno secara online sekaligus? Sungguh pencapaian yang luar biasa? Di masa lalu, saya pergi ke Hefei untuk mencari buku di perpustakaan, tetapi sekarang hard disk besar dapat menutupi perpustakaan kecil. Du Zexun percaya bahwa kondisi perangkat keras bagi kaum muda untuk menjadi talenta telah ditingkatkan berkali-kali, dan mereka dapat mengumpulkan informasi yang cukup dalam kehidupan mereka yang terbatas, dan mereka dapat melakukan pekerjaan para pendahulu mereka selama satu tahun atau bahkan lima tahun sehari, yang setara dengan memperpanjang hidup mereka. Akibatnya, peluang kaum muda melebihi pendahulunya telah meningkat pesat.
Dihadapkan dengan kemungkinan pembesaran eksponensial dan tekanan besar yang menyertainya, Du Zexun merasa bahwa para sarjana muda masih perlu menetapkan cita-cita luhur. Tetapi yang lebih penting, kita harus siap secara mental untuk menghadapi kesulitan dan liku-liku dalam proses perjuangan. "Anak muda harus memiliki cita-cita luhur, menghadapi liku-liku di depan mereka dengan sikap normal, dan menyadari bahwa kesulitan di depan mereka tidak bisa dihindari. Banyak anak muda kita menganggap liku-liku sebagai tidak normal, yang tidak normal, sehingga mudah untuk terlalu peduli dengan saat ini, dan merasa bahwa saya harus mendapatkan ini di tangan saya, dan akan mudah untuk cemas, tetapi momen ini sering tidak menentukan kemenangan akhir. "
Du Zexun percaya bahwa penting bagi kaum muda untuk memperkuat pendidikan yang ideal. Pendidikan ideal bukan semata-mata untuk menggambarkan keindahan cita-cita, tetapi untuk menyadari bahwa dibutuhkan kerja keras untuk mewujudkan cita-cita. Faktanya, ini semua ada dalam "Dua Puluh Empat Sejarah", yaitu belajar dari sejarah. Namun, saat ini, banyak pendidikan ideal yang sebagian besar masih omong kosong. Ketika seseorang tidak mundur ketika dia menghadapi kesulitan dan tidak berhenti membaik, tujuan pendidikan ini tercapai. "
Tahun ini, Du Zexun memiliki identitas baru - direktur departemen editorial majalah "Sastra, Sejarah, dan Filsafat".
Sejak didirikan pada tahun 1951, Sastra, Sejarah dan Filsafat selalu berpegang pada prinsip "sarjana menjalankan jurnal dan menumbuhkan sarjana". Pemimpin redaksi pertama "Sastra, Sejarah dan Filsafat" adalah Yang Xiangkui dalam "Delapan Kuda di Slot yang Sama" Universitas Shandong pada waktu itu. Wang Xuedian, pemimpin redaksi Du Zexun, telah lama berkomitmen untuk mempelajari teori sejarah dan historiografi, serta mempelajari sejarah budaya akademis Tiongkok modern.
Du Zexun merasa bahwa "Sastra, Sejarah, dan Filsafat" berbeda dari proyek penelitian ilmiah. "Kami melakukan proyek dan mengatur tim, yang dengan sendirinya stabil dan relatif tertutup. Jurnal ini selalu terbuka dan secara teratur publik, jadi jelas artikel siapa yang telah Anda terbitkan? Dari unit mana artikel-artikel ini berasal? Masalah apa yang dibahas dalam artikel? Ini semua sekilas jelas. "
Karya editorial Sastra, Sejarah dan Filsafat memiliki kesamaan dengan pengumpulan dan penelitian buku-buku kuno. Du Zexun mengatakan kepada wartawan bahwa "Sastra, Sejarah, dan Filsafat" bias terhadap sastra kuno, sejarah kuno, dan filsafat kuno dalam hal konten, dan akan mengutip sejumlah besar buku dan dokumen kuno. Kualitas edisi buku-buku kuno yang dikutip akan mempengaruhi keakuratan dan selera akademis artikel tersebut. "Saya juga pernah menjadi peninjau eksternal" Sastra, Sejarah, dan Filsafat "sebelumnya, dan saya sangat berhati-hati dengan aspek kutipan sastra. Selain itu, karena artikel yang terdapat dalam "Sastra, Sejarah dan Filsafat" seringkali melibatkan bidang yang berbeda, maka perlu mencari ahli yang cocok di kumpulan ahli untuk meninjau naskah, dan Du Zexun juga perlu berurusan dengan ahli di berbagai bidang dalam proses memilah buku-buku kuno, dan dia memiliki pengalaman sendiri dalam mencari ahli. "Sastra, Sejarah dan Filsafat adalah platform terbuka, sumber manuskrip terbuka, dan pengulas terbuka, hanya dengan cara ini kita dapat bertukar pikiran dan melakukannya dengan baik. "
Sastra, Sejarah dan Filsafat adalah jurnal seni liberal universitas pertama setelah berdirinya Republik Rakyat Cina, dan juga merupakan jurnal akademik humaniora dan ilmu sosial komprehensif terpanjang, yang dikenal sebagai "raja jurnal". Ini juga membuat Du Zexun merasa beban di pundaknya lebih berat. "Untuk mempertahankan kualitas tinggi dan tingkat tinggi" Sastra, Sejarah dan Filsafat ", perlu untuk membiarkan orang membawa prestasi paling mutakhir, dan untuk terus melakukan pekerjaan ini. "
Salah satu alasan penting mengapa "Sastra, Sejarah dan Filsafat" telah memenangkan pujian dari komunitas akademik adalah tradisinya "mendukung orang-orang kecil dan merekrut sarjana universitas". Pada awal jurnal, jurnal memiliki persyaratan untuk memperkenalkan penulis baru sebanyak mungkin di setiap edisi, dan sebagai hasilnya, sejumlah besar sarjana terkenal menerbitkan novel debut mereka, karya terkenal atau karya representatif, seperti Li Zehou, Pang Pu, Li Xifan, dan sebagainya. Dalam hal ini, Du Zexun percaya bahwa mendukung pendatang baru adalah tradisi baik "Sastra, Sejarah dan Filsafat", dan dalam hal praktik, bukan untuk mengambil usia dan status, tetapi untuk mengambil kualitas naskah sebagai kriteria utama untuk penggunaan naskah. "Han Yu berkata, 'Ada prioritas dalam mendengar Tao', dia lebih muda dariku, tetapi levelnya tinggi, menurut Han Yu, dia harus 'belajar darinya'. Hal yang sama berlaku untuk naskah "Sastra, Sejarah dan Filsafat", selama hasilnya sangat baik, tanpa memandang usia dan kualifikasi, bagaimana mempekerjakan mereka, semua orang sama di depan akademisi. "
Faktanya, penulis "Sastra, Sejarah, dan Filsafat" dengan cepat semakin muda. Du Zexun percaya bahwa ini menunjukkan sisi "Sastra, Sejarah dan Filsafat" yang mengikuti perkembangan zaman. "Saya pikir para ahli muda dari generasi Mesozoikum sangat cocok untuk menulis artikel kreatif ini, dan peremajaan tim penulis kami juga sejalan dengan situasi aktual komunitas akademik, dan itu tidak sengaja dibuat. (Liang Wen)