"Cuộc sống là hữu hạn, và kết quả tầm thường là một sự lãng phí cuộc sống. Vì vậy, mục tiêu của tôi là chất lượng cao nhất có thể, sáng tạo nhất có thể. "Tham gia biên soạn sách cổ trong nhiều thập kỷ, Du Trạch Xuân luôn duy trì yêu cầu cao cho bản thân.
Du Zexun có nhiều danh tính, chẳng hạn như một giáo viên đại học và giám đốc bộ phận biên tập của tạp chí "Văn học, Lịch sử và Triết học", nhưng ông được biết đến nhiều nhất như một học giả nổi tiếng trong lĩnh vực triết học cổ điển. Ném mình vào đại dương rộng lớn của những cuốn sách cổ, anh bận rộn cả ngày, và việc tan làm lúc mười giờ mỗi đêm là điều bình thường. Người đàn ông 61 tuổi nói: "Làm một công việc, yêu một đường dây, là phải cống hiến". Khi tôi bắt đầu kinh doanh phân loại sách cổ, tôi phải làm tốt. "
Năm 1981, Du Zexun được nhận vào Khoa Trung Quốc của Đại học Sơn Đông. Vào thời điểm đó, Đại học Sơn Đông có đầy đủ các tài năng, và đặc điểm của nó là điều hành một trường học có danh tiếng mạnh mẽ về văn học và lịch sử là nổi bật; Khoa Trung Quốc được đại diện bởi Feng Yuanjun, Lu Kanru, Gao Heng, Xiao Difei và Huang Xiaoshu, được gọi là "Năm ngọn núi"; Khoa Lịch sử được đại diện bởi Yang Xiangkui, Tong Shuye, Huang Yunmei, Zheng Hesheng, Zhang Weihua, Wang Zhongxun, Zhao Lisheng và Chen Tongxie, được gọi chung là "Tám con ngựa và cùng một rãnh". Du Trạch Xuân đang gặp một Đại học Sơn Đông mạnh mẽ như vậy. "Vào thời điểm đó, bạn không chỉ có thể nhìn thấy các bài viết của những quý ông này trong thư viện, đôi khi bạn có thể nghe họ từ các giáo viên trẻ, và thậm chí bạn có thể nhìn thấy họ trực tiếp và nghe các bài giảng học thuật của họ. "
Trước khi vào đại học, Du Trạch Xuân rất quan tâm đến văn học và sách cổ. "Cha tôi là một giáo viên Trung Quốc ở các trường tiểu học và trung học, và tôi thường thấy ông đọc sách. Từ khi còn là một đứa trẻ, sau khi vào Khoa tiếng Trung của Đại học Sơn Đông, Du Trạch Xuân đã phàm ăn trong việc đọc văn học cổ điển. "Nghiên cứu Du Fu" của Xiao Difei, "Wenxin Carving Dragon Translation Notes" của Lu Kanru và Mou Shijin, "Lịch sử các triều đại Wei, Jin, Nam và Bắc" của Wang Zhongju, Huang Yunmei, Tong Shuye, Gao Heng và các tác phẩm của các quý ông khác, Du Zexun đã đọc chúng. "Khi tôi còn học đại học, tôi đã không đọc hết, nhưng tôi đã đọc nó, đọc lời nói đầu, và một số văn bản có thể không được hiểu. "
Mỗi Chủ nhật trong thời gian học đại học, anh sẽ đến hiệu sách. Hiệu sách yêu thích của anh nằm đối diện Công viên Trung Sơn trên đường Weisan, được gọi là Hiệu sách Cũ. Trên tầng hai của hiệu sách là một kệ sách mở hiếm hoi vào thời điểm đó, nơi bạn có thể chọn và đọc sách theo ý muốn.
Ngoài việc xem, tôi cũng mua những tác phẩm kinh điển khi gặp chúng. "Vào thời điểm đó, chi phí sinh hoạt hàng tháng tại Đại học Sơn Đông là 17 nhân dân tệ và 5 xu, và tôi đã chi 22 nhân dân tệ và 8 xu để mua một bộ "Bình luận về mười ba tác phẩm kinh điển", nhiều hơn chi phí sinh hoạt hàng tháng của tôi, và khá khó khăn để mua bộ sách này. Du Trạch Xuân nói.
Du Zexun dấn thân vào con đường nghiên cứu các văn bản cổ điển thực sự có phần tình cờ. Sau bốn năm tích lũy ở trường đại học, mục tiêu ban đầu của anh là nộp đơn vào trường sau đại học của ông Yin Huanxian, một nghệ sĩ Trung Quốc cổ đại nổi tiếng tại Trường Văn học của Đại học Sơn Đông lúc bấy giờ. "Lúc đó, thầy tuyển hai nghiên cứu sinh trên cả nước, một bạn học của tôi thường học nhiều hơn thầy Âm, em cảm thấy cuộc thi chưa đủ nên vẫn còn một chỗ, khó khăn hơn. Vì vậy, Du Zexun quyết định nộp đơn vào lớp sau đại học của Viện Sách cổ của Đại học Sơn Đông. "Năm 1985, Viện Sách cổ tuyển một lớp sau đại học, lớp 10 người, việc đối chiếu sách cổ cũng cần hiểu tiếng Trung cổ, hiểu từ ngữ, âm vị học, chú giải, phù hợp với tình yêu văn học cổ điển của tôi nên tôi đã đăng ký thi và được nhận. "
Khi học tại Viện Sách cổ, Du Zexun thường đọc các văn bản gốc với giáo viên của mình. "Đọc các văn bản gốc không phải là khái quát hóa, mà là dẫn bạn đọc, chẳng hạn như "Sách bài hát" và "Hồ sơ lịch sử". Một mặt, tôi đọc nhiều sách cổ hơn, và mặt khác, tôi tăng cường đào tạo cơ bản của mình. Ngoài ra, các ấn bản, thư mục và hiệu đính cũng đã trở thành nội dung quan trọng trong nghiên cứu của ông.
Vào năm tốt nghiệp, Du Trạch Xuân được trao cơ hội ở lại trường và trở thành trợ lý cho ông Wang Shaozeng. Chuyên môn của Vương Thiếu Thành là những khía cạnh rất quan trọng của ấn bản, thư mục và hiệu đính trong nghiên cứu các tài liệu cổ điển. Sau khi tốt nghiệp vào tháng 6 năm 1987, Du Trạch Xuân nhận nhiệm vụ đầu tiên vào tháng 9 năm đó - đến Hợp Phì tìm sách và phân loại các tác phẩm này với danh sách các tác phẩm trong "Thư mục văn học An Huy".
Tác phẩm này thực chất là một trong những dự án "Bản thảo lịch sử, nghệ thuật và biên niên sử văn học nhà Thanh" mà Vương Thiếu Thành chủ trì lúc bấy giờ. Trong "Bản thảo lịch sử nhà Thanh" được biên soạn dưới thời chính phủ Bắc Dương, phần "Biên niên sử văn học và nghệ thuật lịch sử nhà Thanh" được chia thành bốn loại, và các tác phẩm của triều đại nhà Thanh được liệt kê, nhưng có những thiếu sót nghiêm trọng.
Khi đến Hợp Phì, Du Trạch Xuân đọc sách mỗi ngày. "Khi nhắc đến một vài cuốn sách một lúc, tôi phải xác định tuổi viết, tuổi tác giả, nội dung cơ bản của cuốn sách và đọc nhanh, và tôi phải đọc hơn 100 cuốn sách trong khoảng nửa tháng, đó cũng là một thách thức. "
Về màn trình diễn của Du Zexun, Wang Shao đã từng viết trong lời tựa của "Đề cương ngữ văn": "Zexun ở lại Hợp Phì hơn mười ngày, theo bản đồ, đọc nhiều cuốn sách khác nhau trong Thư viện và Bảo tàng tỉnh An Huy, và ghi chú chi tiết. Kể từ đó, Zuo Yu đã biên soạn "Gleanings" và giữ chức phó tổng biên tập, làm việc cả ngày lẫn đêm, trong bảy năm. "
Ông đã cống hiến hết mình cho ngữ văn cổ điển trong nhiều thập kỷ, và đã chủ trì hoặc tham gia vào một số dự án biên soạn sách cổ lớn của quốc gia và tỉnh. Hầu hết mọi dự án này đều kéo dài, từ vài năm đến một thập kỷ hoặc thậm chí nhiều thập kỷ.
Du Zexun nói với các phóng viên rằng ông hiện có một số dự án lớn trong tay đi đôi với nhau. Đến năm 2024, ông sẽ chủ trì dự án "Danh mục chung các tác phẩm của người Thanh" trong 20 năm, dự án "Bình luận về mười ba tác phẩm kinh điển" trong 12 năm, dự án "Danh mục chung về sách cổ Trung Quốc ở Nhật Bản" trong năm năm, dự án sưu tập và nghiên cứu toàn diện "Yongle Dadian" trong ba năm và dự án "Thư viện Sơn Đông: Kinh điển" trong hai năm.
Sau nhiều thập kỷ làm việc chăm chỉ, những dự án lớn này đang bắt đầu có kết quả.
"Danh mục chung các tác phẩm của nhân dân nhà Thanh" sẽ được xuất bản vào năm 2023, do Công ty Sách Trung Hoa biên soạn, với 16 bìa cứng 40 tập, tổng cộng 25.000 trang, tổng cộng có từ 3 đến 400 người tham gia. "Những người này lúc đó ở độ tuổi hai mươi, và bây giờ họ đã ở độ tuổi bốn mươi, rải rác khắp đất nước. Tôi đã tìm thấy 80 người tham gia vào dự án năm đó, và hai trong số họ đọc một cuốn sách để hoàn thành các bằng chứng. Du Trạch Xuân nói.
"Nếu bạn muốn xếp hàng sách cổ, "Bình luận về mười ba tác phẩm kinh điển" nên được xếp hạng thứ nhất, và "Hai mươi bốn lịch sử" nên được xếp hạng thứ hai. Du Trạch Xuyến nói: "Một bộ chạm khắc gỗ của Bình luận về mười ba tác phẩm kinh điển, hơn 10.000 trang, có hai mươi hoặc ba mươi ấn bản cần được hiệu đính, và mỗi phiên bản cần phải được hiệu đính ba lần. Theo cách này, theo số trang, "Bình luận Chu Nghị" chiếm 3% toàn bộ "Bình luận về mười ba tác phẩm kinh điển", và 3% nội dung này sẽ mất 15 người để đọc lại nó trong một năm. "Tất cả các công việc hiệu đính phải được thực hiện bởi một nhóm. Hiện tại, "Chu Nghị", "Thượng Thư" và "Thơ của Mao" đã hoàn thành công việc hiệu đính, Du Trạch Xuân cần phải hoàn thiện từng chữ một.
Dự án nghiên cứu bộ sưu tập toàn diện của Yongle Canon là một trong những dự án quan trọng nhất đối với Du Zexun. Ông nói rằng Yongle Canon là thông tin và công cụ, và các văn bản được trích dẫn trong đó có ba chức năng cho các nhà nghiên cứu: tìm những cuốn sách cổ đã bị mất, tìm các phiên bản đầu tiên của những cuốn sách truyền lại và tìm tài liệu mật. "Chúng tôi phải thực hiện phương pháp phá dỡ cuốn sách, giống như xây dựng ngôi nhà theo kế hoạch, bây giờ chúng tôi đang phá dỡ ngôi nhà, trong quá trình phá dỡ, chúng tôi biết cách dán nó lại với nhau, và sau khi phá dỡ, gạch, ngói, gỗ được phân loại và đặt riêng, để nó có thể trở lại các yếu tố ban đầu. Theo kế hoạch, sau khi chia tách, phiên bản "Yongle Canon" của "Sách bài hát", "Sử ký", "Chu Nghị", v.v. sẽ được hình thành. Tuy nhiên, do thực tế là một số lượng lớn "Yongle Canon" đã biến mất, những cuốn sách đã được tách ra không hoàn chỉnh, chẳng hạn như 130 tập "Hồ sơ lịch sử", chỉ có một hoặc hai trăm bài báo đã được tháo dỡ. Du Zexun cho biết, hiện tại, bước thứ hai của công việc phân chia đã cơ bản hoàn thành, và bước tiếp theo là tìm các chuyên gia trong các lĩnh vực khác nhau để nghiên cứu và đối chiếu thêm.
Để theo dõi tiến độ của từng dự án, điện thoại di động của Du Zexun có hết nhóm chat này đến nhóm chat khác và mỗi dự án có một nhóm WeChat vài trăm người. "Tin nhắn WeChat của tôi thường là 100 tin nhắn một ngày, một số có thể chỉ đơn giản trả lời 'OK' và 'có', và một số có thể chụp ảnh màn hình và hỏi đoạn này có nghĩa là gì? Tôi nên làm gì? Tôi sẽ mất một thời gian. "
Trong suốt sự nghiệp kéo dài hàng thập kỷ của mình, ông đã có một khoảng thời gian dài thê lương. Nhiều dự án lớn mà anh tham gia đều bị chấm điểm 0 trong bài đánh giá. Theo quy định, chỉ khi có kết quả công bố chính xác, anh mới có thể được chấm điểm trong đánh giá, và các dự án lớn mà Du Zexun tham gia chỉ có thể tạo ra kết quả sau vài năm và nhiều thập kỷ sau đó. Điều này cũng có nghĩa là với tư cách là một giáo viên phổ thông, Du Zexun sẽ bị ảnh hưởng trong việc đánh giá các chức danh chuyên môn và tiền thưởng. "Biết mình sẽ phải chịu đựng, tôi vẫn kiên nhẫn, đã suy nghĩ rất lâu, điểm mấu chốt là không bị sa thải, không sa thải tôi, chưa kể đến chức danh, thu nhập thấp cũng không sao. Miễn là tôi không bị đuổi học, tôi sẽ gắn bó với nó. "
Tự mình ngồi trên băng ghế lạnh lẽo, Du Trạch Xuân không muốn các học giả trẻ tiếp tục chịu đựng. "Giới trẻ ngày nay ở trình độ cao hơn thế hệ chúng ta ở cùng độ tuổi, vậy tại sao chúng ta luôn sợ rằng họ sẽ không thể dựa vào họ và ngồi yên? Trên thực tế, chủ yếu là do đánh giá. Du Zexun nói rằng bây giờ các giáo viên trẻ ở các trường cao đẳng và đại học cần phải ký hợp đồng trước khi làm việc, và họ sẽ được đánh giá vài năm một lần, và một số trường cũng sẽ nói rõ rằng họ sẽ được thăng chức hoặc rời đi. Trong một khoảng thời gian ngắn như vậy, để tạo ra kết quả xuất sắc, tình hình của mỗi ngành là khác nhau, một số ngành có thể đi đầu tương đối nhanh, trong khi một số ngành có chu kỳ dài, bao gồm cả các ngành cổ điển.
"Chu kỳ của các môn học cổ điển còn dài, bởi vì họ cần phải làm quen với nhiều tài liệu, tư liệu gốc của Trung Quốc cổ điển, khó hiểu, quá trình tiêu hóa kéo dài, và phải mất một thời gian dài để bước vào giai đoạn đổi mới. Theo như sự phát triển của tài năng có liên quan, nó vi phạm luật nghiên cứu của các ngành cổ điển. Du Trạch Xuân nói.
"Tài năng phân loại sách cổ chẳng khác nào đánh nhau chiến tranh, phải lớn lên bằng cách tham gia các dự án văn hóa lớn, nếu đường không bằng phẳng thì ai muốn tham gia?" Du Zexun nói với các phóng viên, nói rằng ông hy vọng rằng những người trẻ tuổi hiện tại sẽ có thể sống sót qua thời kỳ buồn tẻ. Đối với những người trẻ tuổi, vẫn còn một số ít người sẵn sàng ngồi trên băng ghế lạnh.
Mặc dù áp lực lớn hơn, Du Zexun vẫn cảm thấy rằng các học giả trẻ đương đại có rất nhiều việc phải làm trong triết học cổ điển. Trước hết, bởi vì với sự ra đời của thời đại Internet, việc nghiên cứu sách cổ trở nên thuận tiện hơn bao giờ hết. "Với việc số hóa và quốc tế hóa sách cổ, bạn có thể thấy hình ảnh những cuốn sách quý hiếm được sưu tầm trên khắp mọi miền đất nước trên Internet. Phải mất một quá trình dài để đưa những tài nguyên sách cổ phong phú này lên Internet, và rất nhiều nhân lực và vật lực cần được đầu tư. Thư viện Quốc gia phải đưa 10.000 cuốn sách cổ lên mạng cùng một lúc bao nhiêu trang? Thật là một thành tựu tuyệt vời? Trước đây, tôi đến Hợp Phì để tìm sách trong thư viện, nhưng bây giờ một đĩa cứng lớn có thể đứng đầu một thư viện nhỏ. Du Trạch Xuân tin rằng điều kiện phần cứng để những người trẻ tuổi trở thành nhân tài đã được cải thiện vô số lần, và họ có thể thu thập đủ thông tin trong cuộc sống hạn chế của mình, và họ có thể làm công việc của những người đi trước trong một năm hoặc thậm chí năm năm một ngày, tương đương với việc kéo dài tuổi thọ của họ. Nhờ đó, cơ hội để những người trẻ tuổi vượt qua những người đi trước đã tăng lên rất nhiều.
Đối mặt với khả năng phóng đại theo cấp số nhân và áp lực to lớn đi kèm với nó, Du Zexun cảm thấy rằng các học giả trẻ vẫn cần phải đặt ra những lý tưởng cao cả. Nhưng quan trọng hơn, chúng ta phải chuẩn bị tinh thần để đối phó với những khó khăn và những khúc quanh trong quá trình đấu tranh. "Những người trẻ tuổi nên có những lý tưởng cao cả, đối phó với những khúc quanh trước mặt họ với một thái độ bình thường, và nhận ra rằng những khó khăn trước mặt họ là không thể tránh khỏi. Nhiều người trẻ của chúng tôi coi những khúc quanh là bất thường, đó là điều bất thường, vì vậy rất dễ quan tâm quá nhiều đến hiện tại, và cảm thấy rằng tôi phải có được điều này trong tay, và sẽ rất dễ lo lắng, nhưng thời điểm này thường không quyết định chiến thắng cuối cùng. "
Du Zexun tin rằng điều quan trọng đối với những người trẻ tuổi là tăng cường giáo dục lý tưởng. Giáo dục lý tưởng không chỉ đơn giản là mô tả vẻ đẹp của lý tưởng, mà còn nhận ra rằng cần phải làm việc chăm chỉ để thực hiện lý tưởng. Trên thực tế, tất cả những điều này đều nằm trong "Hai mươi bốn Lịch sử", đó là để học hỏi từ lịch sử. Tuy nhiên, hiện nay, nhiều nền giáo dục lý tưởng vẫn chủ yếu là nói suông. Khi một người không rút lui khi gặp khó khăn và không ngừng cải thiện, mục đích của giáo dục này đã đạt được. "
Năm nay, Du Zexun có một danh tính mới - giám đốc bộ phận biên tập của tạp chí "Văn học, Lịch sử và Triết học".
Kể từ khi thành lập vào năm 1951, Văn học, Lịch sử và Triết học luôn tuân thủ nguyên tắc "học giả điều hành tạp chí và trau dồi học giả". Tổng biên tập đầu tiên của "Văn học, Lịch sử và Triết học" là Yang Xiangkui trong "Tám con ngựa trong cùng một khe" của Đại học Sơn Đông lúc bấy giờ. Wang Xuedian, tổng biên tập trước Du Zexun, từ lâu đã cam kết nghiên cứu lý thuyết lịch sử và lịch sử, cũng như nghiên cứu lịch sử văn hóa học thuật hiện đại của Trung Quốc.
Du Zexun cảm thấy rằng "Văn học, Lịch sử và Triết học" khác với các dự án nghiên cứu khoa học. "Chúng tôi thực hiện dự án và tổ chức một nhóm, bản thân nó ổn định và tương đối khép kín. Tạp chí luôn mở và thường xuyên công khai, vậy rõ bạn đã xuất bản bài viết của ai? Những bài viết này đến từ đơn vị nào? Những vấn đề được thảo luận trong các bài viết? Tất cả đều rõ ràng trong nháy mắt. "
Công việc biên tập của Văn học, Lịch sử và Triết học có điểm chung với việc đối chiếu và nghiên cứu các cuốn sách cổ. Du Zexun nói với các phóng viên rằng "Văn học, Lịch sử và Triết học" thiên về văn học cổ đại, lịch sử cổ đại và triết học cổ đại về nội dung, và sẽ trích dẫn một số lượng lớn sách và tài liệu cổ. Chất lượng của các ấn bản của những cuốn sách cổ được trích dẫn sẽ ảnh hưởng đến tính chính xác và gu học thuật của bài viết. "Tôi cũng đã từng là một nhà phê bình bên ngoài về "Văn học, Lịch sử và Triết học" trước đây, và tôi rất cẩn thận về khía cạnh trích dẫn văn học. Ngoài ra, vì các bài viết trong "Văn học, Lịch sử và Triết học" thường liên quan đến các lĩnh vực khác nhau, nên cần tìm các chuyên gia phù hợp trong nhóm chuyên gia để xem xét các bản thảo, và Du Trạch Xuân cũng cần phải đối phó với các chuyên gia trong các lĩnh vực khác nhau trong quá trình phân loại sách cổ, và anh ta có kinh nghiệm riêng trong việc tìm kiếm chuyên gia. "Văn học, Lịch sử và Triết học là một nền tảng mở, nguồn bản thảo là mở, và các nhà phê bình là mở, chỉ bằng cách này chúng ta mới có thể động não và làm tốt. "
Văn học, Lịch sử và Triết học là tạp chí nghệ thuật tự do đại học đầu tiên sau khi thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, và nó cũng là tạp chí học thuật khoa học xã hội và nhân văn toàn diện hoạt động lâu nhất, được gọi là "vua của các tạp chí". Điều này cũng khiến Du Trạch Xuyến cảm thấy gánh nặng trên vai mình càng nặng nề hơn. "Để duy trì chất lượng cao và trình độ cao của "Văn học, Lịch sử và Triết học", cần để mọi người mang lại những thành tựu tiên tiến nhất, và tiếp tục làm công việc này. "
Một trong những lý do quan trọng tại sao "Văn học, Lịch sử và Triết học" đã giành được lời khen ngợi từ cộng đồng học thuật là truyền thống "hỗ trợ những người nhỏ bé và tuyển dụng các học giả đại học". Khi bắt đầu tạp chí, tạp chí có yêu cầu giới thiệu một tác giả mới càng nhiều càng tốt trong mỗi số báo, và kết quả là, một số lượng lớn các học giả nổi tiếng đã xuất bản tiểu thuyết đầu tay của họ, các tác phẩm nổi tiếng hoặc các tác phẩm tiêu biểu, như Li Zehou, Pang Pu, Li Xifan, v.v. Về vấn đề này, Du Zexun tin rằng hỗ trợ những người mới đến là truyền thống tốt đẹp của "Văn học, Lịch sử và Triết học", và về mặt thực hành, không phải là lấy tuổi tác và địa vị, mà là lấy chất lượng của bản thảo làm tiêu chí chính để sử dụng bản thảo. "Hàn Vũ nói: 'Nghe Đạo có ưu tiên', anh ấy trẻ hơn tôi, nhưng trình độ cao, theo Hàn Vũ, anh ấy phải 'học hỏi từ anh ấy'. Điều này cũng đúng với bản thảo "Văn học, Lịch sử và Triết học", miễn là kết quả xuất sắc, không phân biệt tuổi tác và trình độ, làm thế nào để thuê họ, mọi người đều bình đẳng trước các học giả. "
Trên thực tế, các tác giả của "Văn học, Lịch sử và Triết học" đang nhanh chóng trẻ hơn. Du Zexun tin rằng điều này cho thấy khía cạnh của "Văn học, Lịch sử và Triết học" theo kịp thời đại. "Tôi nghĩ rằng các chuyên gia trẻ thuộc thế hệ Mesozoi rất thích hợp để viết những bài báo sáng tạo này, và việc trẻ hóa đội ngũ tác giả của chúng tôi cũng phù hợp với tình hình thực tế của cộng đồng học thuật, và nó không phải là cố ý thực hiện. (Lương Ôn)