Lời tựa

Là một kho tàng văn hóa Trung Quốc, chữ Hán mang hàng ngàn năm văn minh và trí tuệ, nhưng trong những năm gần đây, một số người đã tuyên bố rằng "nếu các ký tự Trung Quốc không bị phá hủy, Trung Quốc sẽ bị diệt vong". Ai nói cái này? Một số chuyên gia thẳng thắn thừa nhận rằng đây thực sự là những gì Lu Xun nói.

Chủ đề này đã gây ra tranh cãi rộng rãi vì tầm quan trọng của các ký tự Trung Quốc trong văn hóa Trung Quốc. Ý nghĩa sâu xa trong lời cảnh báo của Lỗ Tấn là gì? Lý do cho nhận xét của anh ấy là gì?

Lời kêu gọi đơn giản hóa các ký tự Trung Quốc

Năm 1936, nhà văn nổi tiếng Lu Xun đã đưa ra một nhận xét gây sốc trong một cuộc phỏng vấn: "Nếu các ký tự Trung Quốc không bị diệt vong, Trung Quốc sẽ bị diệt vong." Người khổng lồ văn hóa này, từng được gọi là "linh hồn của quốc gia", đã công khai đặt câu hỏi về sự tồn tại của các ký tự Trung Quốc, vốn là một quả bom vào thời điểm đó.

Để hiểu quan điểm của Lỗ Tấn, chúng ta phải quay trở lại thời kỳ hỗn loạn đó. Vào những năm ba mươi của thế kỷ trước, Trung Quốc chìm trong bóng tối. Do sự suy tàn và bất tài của những người cai trị nhà Thanh, cùng với sự xâm lược và cướp bóc của các thế lực nước ngoài, đất nước khô héo và người dân rơi vào tình trạng khó khăn. Trong bối cảnh này, Lỗ Tấn và những người có hiểu biết sâu sắc khác bắt đầu suy ngẫm về nguyên nhân gốc rễ của sự lạc hậu của đất nước.

Giáo dục lạc hậu là một trong những điều cấm. Vào thời điểm đó, tỷ lệ mù chữ ở nước này cao tới 90% và đại đa số mọi người thậm chí không có kỹ năng đọc và viết cơ bản nhất, vì vậy họ tự nhiên không thể chấp nhận hệ tư tưởng và văn hóa mới. Thủ phạm chính cho tình huống này là sự phức tạp của các ký tự Trung Quốc.

Nét chữ Hán rườm rà, cấu trúc căn bản phức tạp, ngay cả giới tinh hoa văn hóa như Lỗ Tấn cũng tự cười nhạo: "Phải mất nhiều năm mới học được tất cả các ký tự." Người ta có thể tưởng tượng đó là một thách thức khó khăn như thế nào đối với những người ở phía dưới để học các ký tự Trung Quốc.

Tình trạng giáo dục lạc hậu này đã trở thành một yếu tố quan trọng cản trở sự tiến bộ của đất nước. Lỗ Tấn nhận thức sâu sắc rằng chỉ bằng cách cải cách ngôn ngữ viết, ông mới có thể thực sự thúc đẩy sự giải phóng tâm trí và tiến bộ văn hóa, để cứu đất nước này trên bờ vực sụp đổ. Kết quả là, ông kiên quyết đưa ra quan điểm rằng "nếu các ký tự Trung Quốc không bị phá hủy, Trung Quốc sẽ bị diệt vong", gây ra một sự náo động.

Sự trỗi dậy của Phong trào Văn hóa Mới

Đối mặt với cuộc khủng hoảng của đất nước, một nhóm người hiểu biết sâu sắc đã bắt đầu Phong trào Văn hóa Mới, người kêu gọi thay thế tiếng Trung Quốc cổ điển bằng tiếng Trung Quốc bản địa và thay thế các ký tự Trung Quốc bằng bảng chữ cái Latinh để thúc đẩy giải phóng ý thức hệ và tiến bộ văn hóa.

Lu Xun là một người tham gia và thúc đẩy quan trọng của phong trào này. Là một bác sĩ học tập tại Nhật Bản, ban đầu anh muốn sử dụng các kỹ năng y tế của mình để cứu sống. Tuy nhiên, sau khi trực tiếp trải nghiệm sự suy tàn của đất nước và sự đau khổ của người dân, anh nhận ra rằng nó không đủ để chữa lành cơ thể, mà là đánh thức tâm trí và tâm hồn của người dân.

Kết quả là, Lỗ Tấn kiên quyết từ bỏ nghề bác sĩ và cống hiến hết mình cho sáng tạo văn học. Các tác phẩm của ông, chẳng hạn như "Nhật ký của một kẻ điên" và "Câu chuyện có thật về Ah Q", phơi bày bóng tối của xã hội cũ bằng những nét vẽ sắc nét và khơi dậy khao khát của mọi người về một cuộc sống mới.

Nó được thúc đẩy bởi ý thức về sứ mệnh cứu thế giới và tồn tại mà Lu Xun đưa ra đề xuất rằng "nếu các ký tự Trung Quốc không bị phá hủy, Trung Quốc sẽ bị diệt vong". Ông hy vọng sẽ cứu đất nước khỏi sự sụp đổ bằng cách xóa bỏ trở ngại sâu xa của các ký tự Trung Quốc và thúc đẩy giải phóng trí tuệ và tiến bộ văn hóa.

Sự hấp dẫn của Lỗ Tấn nhanh chóng làm dấy lên những hậu quả mạnh mẽ trong giới văn hóa. Một nhóm các học giả có cùng chí hướng, như Chen Duxiu và Hu Shih, cũng bày tỏ sự ủng hộ của họ đối với phong trào văn học bản địa. Là tổng biên tập của tạp chí Tuổi trẻ mới, Chen Duxiu đã mời Lu Xun đóng góp cho tạp chí nhiều lần.

Người viết quảng cáo Qian Xuantong của ông đã quấy rầy Lu Xun suốt cả ngày, hy vọng sẽ thúc đẩy ông tạo ra các tác phẩm bản địa. Bị ảnh hưởng bởi bầu không khí này, Lu Xun đã sớm tạo ra cuốn tiểu thuyết bản địa đột phá Nhật ký của một người điên. Ngay khi tác phẩm này ra mắt, nó đã gây ra một sự náo động và trở thành một biểu tượng quan trọng của phong trào văn học bản địa.

Hu Shih là một người ủng hộ nhiệt tình khác của văn bản bản địa. Ông đã liên lạc với Lỗ Tấn nhiều lần, hy vọng sẽ sử dụng sức mạnh của Lỗ Tấn để làm cho văn học bản địa chiếm một vị trí trong thế giới văn học. Quá trình sáng tạo của "Nhật ký của một kẻ điên" có thể được gọi là một câu chuyện hay. Khi Lỗ Tấn đồng ý với lời mời viết của Chen Duxiu, ông đã cống hiến hết mình cho sáng tạo một mình, bị cô lập với thế giới trong hơn mười ngày.

Trong thời gian này, vô số nhà văn và học giả đã đến thăm, hy vọng có được cái nhìn thoáng qua về các tác phẩm mới của Lỗ Tấn. Có rất nhiều người như Hu Shi, điều đó cho thấy sự kỳ vọng vào công việc này lớn như thế nào. Cuối cùng, dưới con mắt thận trọng, "Nhật ký của một kẻ điên" đã được hoàn thành như dự kiến. Câu mở đầu "Tôi thật điên rồ" đã gây ra những cuộc thảo luận sôi nổi và những tràng pháo tay từ những người tham gia. Sự ra đời của tác phẩm này là một cột mốc quan trọng trong sự phát triển của tiểu thuyết bản địa Trung Quốc.

Tranh chấp về việc bãi bỏ chữ Hán

Việc xuất bản "Nhật ký của một người điên" chắc chắn đã thúc đẩy sự phát triển của phong trào văn học bản địa. Tuy nhiên, cuộc tranh luận về sự tồn tại và bãi bỏ các ký tự Trung Quốc đã tăng cường. Một mặt, Lu Xun, Hu Shi và những người khác khăng khăng đòi bãi bỏ các ký tự Trung Quốc, tin rằng đây là cách duy nhất để đạt được tiến bộ văn hóa. Họ tin rằng sự cồng kềnh và phức tạp của các ký tự Trung Quốc cản trở nghiêm trọng việc truyền bá kiến thức và là một trong những lý do quan trọng cho sự lạc hậu của đất nước.

Mặt khác, cũng có nhiều học giả có thái độ bảo thủ và khăng khăng duy trì tình trạng của các ký tự Trung Quốc. Họ tin rằng chữ Hán là kho báu của dân tộc Trung Quốc và là người mang di sản văn hóa hàng ngàn năm, và nếu chúng dễ dàng bị loại bỏ, đó sẽ là một mất mát lớn về văn hóa. Hai quan điểm va chạm dữ dội trong giới văn hóa thời bấy giờ, và hai bên khăng khăng nói lời riêng của mình, và bạn đến và đi, tranh cãi không ngừng. Cuộc tranh cãi này còn được gọi là "Cuộc cách mạng từ".

Trong cuộc tranh cãi này, mặc dù Lỗ Tấn và những người khác không thực hiện được mong muốn của họ và bãi bỏ hoàn toàn các ký tự Trung Quốc, nhưng tiếng nói của họ không phải là không có tác dụng. Để tìm sự cân bằng giữa truyền thống và hiện đại, chính quyền cuối cùng đã quyết định thực hiện cải cách đơn giản hóa các ký tự Trung Quốc.

Năm 1935, loạt ký tự đơn giản hóa đầu tiên được chính thức công bố, đánh dấu sự ra đời của các ký tự đơn giản hóa. Cải cách này là một sự thỏa hiệp được ủng hộ bởi Lu Xun và những người khác. Mặc dù các ký tự Trung Quốc không bị bãi bỏ hoàn toàn, nhưng khó khăn trong việc học chữ Hán đã giảm đi rất nhiều thông qua việc đơn giản hóa, và những trở ngại đối với việc phổ biến văn hóa đã được xóa bỏ.

lời bạt

Trong suốt giai đoạn lịch sử này, không khó để chúng ta thấy rằng Lỗ Tấn và những người khác đưa ra đề xuất rằng "nếu các ký tự Trung Quốc không bị phá hủy, Trung Quốc sẽ bị diệt vong", điểm khởi đầu của họ là tốt, và họ hy vọng sẽ thúc đẩy sự tiến bộ của đất nước thông qua sự đổi mới của chữ viết. Chỉ là cách tiếp cận của họ quá cấp tiến và không thực sự đánh giá cao tầm quan trọng của các ký tự Trung Quốc đối với văn hóa Trung Quốc.

May mắn thay, cuối cùng, thông qua sự xuất hiện của các nhân vật đơn giản hóa, sự cân bằng giữa truyền thống và hiện đại đã đạt được. Bản chất của các ký tự Trung Quốc đã được bảo tồn, đồng thời, nó đã dọn đường cho sự lan tỏa văn hóa. Kết quả này có thể là kỳ vọng cuối cùng của Lỗ Tấn và những người khác.

Tuy nhiên, Trung Quốc ngày nay đã đạt được sự hiện đại hóa, và chất lượng văn hóa của người dân cũng được cải thiện rất nhiều. Mặc dù chữ Hán từng bị đặt câu hỏi, như một biểu tượng quan trọng của nền văn minh Trung Quốc, nhưng chắc chắn chúng sẽ tỏa sáng cùng với sự phát triển của đất nước. Chúng ta nên nhớ lịch sử, trân trọng hiện tại và đóng góp vào sự kế thừa và phát triển của văn hóa Trung Quốc.